Prevod od "spremi za" do Italijanski

Prevodi:

prepararsi per

Kako koristiti "spremi za" u rečenicama:

Reæi æu ja ženi da nešto spremi, za sve nas.
Dirò a mia moglie di preparare qualcosa per tutti voi.
Sad se spremi za veliki potez i radi taèno kako ti kažem.
Adesso preparati al grande passo e fai esattamente come ti dico.
Postane æudljiv i mora da se psihièki spremi za veliki meè.
Diventa strambo perchè si sta gasando per una grossa partita.
Stari Piti æe ga spremi za vas.
Il vecchio Peattie la sistema subito.
Trebaæe joj pomoæ da se spremi za veliku noæ.
Sai... probabilmente le servira' aiuto per prepararsi per la serata,
Pomagala sam Rori da se spremi za njen sudar... i znaš kakve su devojke.
Aiutavo Rory a prepararsi per il suo grande appuntamento... E, beh, sai come sono le ragazze.
Nakon veèere majka je otišla gore da se spremi za spavanje.
Ha detto che tua madre è salita in camera per mettersi a letto...
Èovek mora, bez obzira na sve, da se spremi za najgore
In ogni caso uno deve sempre prepararsi al peggio.
Niko te ne spremi za to sranje.
Ma non ve la rifinirà come un tempo.
Recite Markamu da se spremi za poletanje, ja æu da vas pokrivam.
Dite a Marcom di tenersi pronto a decollare. Vi copro!
DUšo, idi se spremi za veèeru.
Bimba, vai a lavarti per la cena.
Bili smo podeljeni u 2 grupe, i davana nam je droga da nas spremi za borbu.
Venivamo divisi in due unità, e venivamo drogati per prepararci alla lotta.
To je prvi korak da se spremi za svet koji je napolju.
E' solo il primo passo per farla inserire nel mondo.
Pomaže Elki da se spremi za igranku.
Sta aiutando Elka a prepararsi per il ballo.
Pazite da vaši zadaci budu spremi za sutra.
Assicuratevi che le vostre relazioni siano pronte per domani.
Neka obuèe odelo i neka se spremi za polazak.
Mettetele una tuta e preparatela per il trasporto. Va bene.
Mislio sam da si i dalje u Londonu da pomažeš Jenny_BAR_da se spremi za Saint Martin.
Pensavo fossi ancora a Londra ad aiutare Jenny a sistemarsi alla Saint Martins.
Pa, onda brat Douglas bolje da se spremi za drugi dolazak mene!
Beh, allora è meglio che il Fratello Douglas si prepari alla mia seconda venuta!
A sad se spremi za spavanje, OK?
Ora però devi andare a letto, okay?
Osoblje ima iskustva da ih umiri i spremi za premešaj u dom za nezbrinutu decu.
Per cui... il nostro personale ha molta esperienza nel calmarli e... prepararli per portarli all'Orfanotrofio di Sant'Orsola.
Reci bratu da opere zube i da se spremi za krevet.
Di' a tuo fratello di lavarsi i denti e andare a dormire.
Još 5 minuta, a onda mama mora da se spremi za posao.
Altri 5 minuti, poi la mamma deve prepararsi per andare al lavoro.
A Lejsi može uveèe da ga spremi za spavanje.
E Lacey puo' farlo addormentare la sera.
Uradi svoj domaæi i onda se spremi za krevet.
Vai a fare i compiti e poi mettiti il pigiama.
Zavrseno je, ali trebace vremena da se avion natoci i spremi za let.
Ho avvisato, ma ci potrebbe volere del tempo per preparare l'aereo.
Povedi naše konje, napoji ih i spremi za polazak, kad ti javimo.
Da' da bere ai cavalli e tienili pronti per noi.
Sad se spremi za žurku i prestani da misliš na FBI, u redu?
Bene. Ora preparati a festeggiare e togliti l'FBI dalla testa, ok?
Pomogla sam tvojoj mami da se spremi za veliki sudar.
Stavo aiutando tua madre a prepararsi per l'appuntamento.
Ali pomažem Baluu da se spremi za zimski san.
Ma aiuto Baloo a prepararsi per il letargo.
Samo se spremi za školu, u redu, dušo?
Preparati per la scuola, ok tesoro?
Pogotovo s onim koji neæe da se spremi za prièu za spavanje.
Specie uno che non vuole calmarsi per ascoltare una favola a letto.
Ali da budemo iskreni, ja sam proveo 9 meseci pomažuæi Bernadet da se spremi za ovu bebu.
Lo so. Ma ad essere sinceri, ho passato nove mesi ad aiutare Bernadette ad essere pronta per questa bambina.
1.1798448562622s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?